Saundaryalahari contd 11- 20 verses

                                Saundaryalahari contd 11 -20 verses



11 - चतुर्भिः  श्रीकण्ठैः शिव युवतिभिः पञ्चभिरपि
       प्रभिन्नाभिः  शंभोर् नवभिरपि  मूलप्रकृतिभिःI
       चतुश्चत्वारिंशद्  - वसुदल -कलाश्र -त्रिवलय
      त्रि रेखाभिः  सार्धं  तव शरण कोणाः परिणताः  II

  Caturbhih shrikanthaih shivayuvatibhih pancabhirapi

  prabhinnabhih shambor navabhir api mula-prakrtibhih;

  catush-catvarimshad vasu-dala-kalashra-trivalaya

  tri-rekhabhih sardham tava sharana-konah parinatah.

12 त्वदीयं सौन्दर्यं तुहिन गिरि कन्ये  तुलयितुं

   कवीन्द्राः कल्पन्ते कथमपि विरिञ्चि -प्रभृतयः  I

  यदा लोकौत्सुक्यादमरललना  यान्ति मनसा

  तपोभिर् दुष्प्रापामपि गिरिश -सायुज्य -पदवीम् II



Tvadiyam saundaryam Tuhinagirikanye tulayitum

kavindrah kalpante kathamapi Virinci-prabhrutayah;

yadaloka'utsukyad amara-lalana yanti manasa

tapobhir dush-prapam api girisha-sayujya-padavim

13  नरं वर्षीयांसं नयनविरसं नर्मसु जडं

   तवापाङ्गालोके पतित-मनुधावन्ति शतशः I

  गलद् वेणी बन्धाः कुच कलश -विस्रस्त -सिचया
हटात्  त्रुट् यत् काञ्च्यो  विगलित-दुकूला युवतयः II

Naram varshiyamsam nayana-virasam narmasu jadam

tava'pangaloke patitam anudhavanti shatashah;

galad-veni-bandhah kuca-kalasha-visrasta-sicaya

hathat trutyat-kancyo vigalita-dukula yuvatayah.


14  क्षितौ  षट् पञ्चाशद  -द्वि समधिक -पञ्चाशदुदके
     हुताशे द्वाषष्टि -श्चतुरधिक -पञ्चाशदनिले  I
    दिवि द्विः षट् त्रिंशन -मनसि च चतुः शष्टिरि ति  ये
    मयूखा स् तेषाम प्युपरि  तव पादाम्बुज -युगम्  II 

    Kshitau shat-pancashad-dvi samadhika-pancashudake

     hutashe dvashashti-shcaturadhika-pancashadanile;

     divi dvi shat trimshan-manasi ca catuh-shashtir iti ye

    mayukhas teshamapyupari tava padambuja yugam.


15 शराज्ज्योत्स्ना -शुद्धां शशि युत -जटा जूट -मकुटां
    वार-त्रास -त्राण -स्फटिक घुटिका -पुस्तक -कराम् I
   सकृत्न्न त्वा नत्वा कथमिव सतां सन्नि दधते
   मधु -क्षीर -द्राक्षा -मधुरिमधु रीणi  फणितयः II



  Sharat-jyotsna-shuddham shashiyuta-jata-juta-makutam
  vara-trasa-trana-sphatika-ghutika-pustaka karam;
 sakrn na tva natva katham iva satam sannidadhate
 madhu-kshira-draksha madhurimadhurinah phanitayah.

16 कवींद्राणाम्  चेतः कमलवन -बाला तप -रुचिं
    भजन्ते ये सन्तः कतिचिद रुणामेव  भवतीम् I
  विरिञ्चि -प्रेयस्यास्तरुण -शृंगार लहरी
   गभीराभिः वाग्भिर् विदधति सतां रंजनममी II

 Kavindranam cetah kamalavana-balataparucim

bhajante ye santah katicidarunameva bhavatim;
Virinci-preyasyasyastarunatara-shrngaralahari

gabhirabhir vagbhir vidadhati satam ranjanamami.

17  सवित्रीभिर् -वाचां  शशि -मणि -शिला -भंग -रुचिभिर्
      वशिन्याद्याभिस्त्वां  सह  जननि संचिन्तयति  यः
       स  कर्ता  काव्यानां  भवति  महतां  भंगिरुचिभिर्
       वचोभिर्  वाग्देवी -वदन -कमलामोद -मधुरैःI

 Savitribhir vacam shashi mani shila bhanga rucibhir

vashiny'adyabhis tvam saha janani samcintayati yah;

sa karta kavyanam bhavati mahatma bhangi-rucibhih

vachobhir vagdevi vadana- kamal'amoda madhuraih.

18  तनुच्छायाभिस्ते  तरुण -तरणि -श्रीसरणि भिर
     दिवं सर्वामुर्वी -मरुणिम नि  मग्नाम  स्मरति यः
  भवन्त्यस्य त्रस्यद्वन हरिण -शालीन नयनाः
    सहोर्वश्या वश्याः कति कति  न गीर्वाण -गणिकाः

Tanuc-chayabhiste taruna tarani shrisaranibhir
divam sarvamurvimarunimanimagnam smarati yah;

 bhavantyasya trasyadvanaharina shalina nayanah
 sahor vashya vashyah kati kati na girvana ganikah.

19 मुखं बिन्दुं कृत्वा कुचयुगमधस् तस्य तदधो
   हरार्धं ध्यायेद्यो हरमहिषि ते मन्मथकलाम्  I
   स  सद्यः संक्षोभं नयति वनिता इत्यतिलघु
 त्रिलोकीमप्याशु भ्रमयति रवीन्दुस्तनयुगाम्  II

Mukham bindum krtva kuca-yugam adhas tasya tad-adho
hara'rdham dhyayedhyo haramahishi te manmatha-kalam;
sa sadhyah samkshobham nayati vanita ity'atilaghu
trilokimapyashu bhramayati ravindustanayugam.

20 किरन्तीं अङ्गेभ्यः  किरण -निकुरुम्बामृत रसम्
     हृदि त्वामाधत्ते हिमकरशिला -मूर्तिमिव यः I
     स सर्पाणां दर्पं शमयति शकुन्ताधिप इव
    ज्वरप्लुष्टान दृष्ट्या सुखयति सुधाधार -सिरया II

 Kirantim angebhyah kirana-nikurumba'mrtarasam
 hrdi tvam adhatte hima-kara shila-murtimiva yah;
 sa sarpanam darpam shamayati shakuntadhipa iva
 jvaraplushtan drshtya sukhayati sudhadhara-siraya.

Saundaryalahari

           
                                         Saundaryalahari



           Saundaryalahari , the great hymn of Shri Shankara , dealing with the cult of Mother worship, is the most popular Sanskrit hymn of its kind. It has one hundred verses. The first forty one verses , which are the source of various Mantras, deal chiefly with Shri Chakra, which is called the Abode of Shiva - Shakti and which forms the symbol worship for devotees of the Goddess. The Mantra of Tripurasundari , who is invoked in this hymn, and also the subject of Kundalini yoga which is a part of the Vidya, are dealt here. Thus the first portion of forty one verses called ' Anandalahari ' , the Flood of Bliss deal with the Mantra, Yantra , and other partly philosophical and partly ritualistic ideologies of the Shaakta cult as also with the mysteries of Kundalini Yoga.
The following fifty nine verses give a beautiful poetic description of the Goddess in which the great poet Shankara, Self - realized as he was, pours out his feelings of yearning to the Divine Mother like a child to his mother. It is this portion that is called ' Saundaryalahari ' , the Flood of Beauty , although popularly the whole hymn is now known by this name. The entire hymn is a masterpiece of tapestry of beautiful poetry and philosophy.
Each verse is believed to confer specific benefit both materialistic and spiritual to the devotee. It is so popular that it is studied not only by the practitioners of Shri Vidya , but also learnt by heart and recited in a devotional spirit by persons who know no Sanskrit at all.

                                           1 - 10 verses of Saundaryalahari


          भूमौ  स्खलितपादानां  भूमिरेवावालंबनं I

         त्वयि  जातापराधानां  त्वमेव शरणं शिवे  II

       Bhumau skhalitapaadaanaam bhumirevaavalambanam ,

       tvayi jaataaparaadhaanaam tvameva sharanam shive.

1   शिवः शक्त्या  युक्तो यदि भवति शक्तः प्रभवितुम् I

    न चेदेवं  देवो न खलु कुशलः स्पन्दितुमपि  II

   अतस्त्वां  आराध्यां  हरि हर विरिञ्चादिभि रपि  I

    प्रणन्तुं  स्तोतुं  वा  कथम कृत पुण्यः  प्रभवति II

 Siva Shaktya yukto yadi Bharati shaktah prabhavitum
Na ced   Evan na khalu kushalah spanditum api ;
 atas tvam aradhyam Hara -Hara -Virincadibhir api
Pranantum stotum va katham akrtapunyah prabhavati .


2. तनियांसं  पांसुं  तव  चरण पङ्के रुह भवं I


विरिंचिः  संचिन्वन् विरचयति  लोकान विकालम विकलं II

वहत्येनं  शौरिः कथमपि सहस्रेण शिरसां I

हरः संक्षुद् यै नं  भजति भसितोद्धूलन विधिम्  II

Taniyamsam  pamsum tava carana-pankeruha-bhavam
Virincih samcinvan viracayati lokan avikalam ;
Vihaty enam Shaurih kathamapi sahasrena shirasam
Harah samkshudy 'ainam bhajati bhasito'ddhulana-vidhim.

3  अविद्याना -मन्त  -स्तिमिर  -मिहिर -द्वीप -नगरी  I
   
      जडानां  चैतन्य -स्तबक -मकरन्द  -स्रुति झरी  II

      दरिद्राणां  चिन्तामणि गुणनिका  जन्मजलधौ  I

     निमग्नानां  दंष्ट्रा  मुररिपु -वराहस्य  भवति  II

Avidyanam antas - timira - mihira - dvipa -nagari
Jadanam caitanya -stabaka - makaranda - srutijhari ;
Daridranam cintamani gunanika janmajaladhau
Nimagnanam damshtra Muraripu - varahasya  bhavati .

4  त्वदन्यः   पाणिभ्याम्  अभयवरदो  दैवतगणः I

त्वमेका  नैवासी  प्रकटित -वराभीत्यभिनया II

भयात्  त्रातुं  दातुं  फलमपि च वांछा समधिकम् I
शरण्ये  लोकानां  तव हि चरणावेव निपुणौ  II


Tvad anyah panibhyam abhaya-varado daivataganah
tvameka naivasi prakatita-vara' abhiyabhinaya ;
bhayat tratum datum phalam api ca vancha samadhikam
sharanye lokanam tava hi caranaveva nipunau .


5  हरिस्त्वामा राध्य  प्रणत -जन -सौभाग्य -जननीम्
   पुरा नारी भूत्वा पुर रिपुमपि  क्षोभमनय त I
   स्मरो अपि त्वां नत्वा रतिनयन -लेह्येन वपुषा
    मुनीना म्पयन्तः  प्रभवति हि मोहाय महताम्  II


 Haristvam aradhya pranata-jana-saubhagya-jananim
 pura nari bhutva pura-ripum api kshobham anayat ;
 smaro'pi tvam natva rati-nayana-lehyena vapusha
 muninam apy antah prabhavati hi mohaya mahataam.


6 धनुः पौ ष्पम् मौर्वी मधुकरमयी  पञ्च विशिखाः
  वसन्तः सामन्तो मलय मरु दा योधन -रथःI
  तथाप्येकः सर्वं हिमगिरिसुते कामपि कृपाम्
 अपाङ्गात्ते लब्ध्वा जगदिदमनंगो विजयते II


    


Dhanuh paushpam maurvi madhukaramayi panca vishikhah
vasantah samanto Malaya-marud ayodhana-rathah ;
tatha'pyekah sarvam Himagirisute kamapi krpam
apangat te labdva jagad idam Anango vijayate.


7 क्वणत्कांची -दामा करि कलभ -कुंभ -स्तन -नता
   परिक्षीणा मध्ये परिणत -शरच्चंद्र -वदना I
  धनुर्बाणान    पाशं सृणि मपि  दधाना करतलैः
  पुरस्तादास्ताम्  नः पुर मथितु राहो  पुरुषिका  II


Kvanat-kanci dama kari kalabha-kumbha-stana-nata
parikshina madhye parinata-sharac-candra-vadana;
dhanur banan pasham srnim api dadhana karatalaih
 purastad astam nah pura-mathituraho purushika .'

8 सुधा सिंधो -र्मध्ये सुर विटपि -वाटी -परिवृते
  मणिद्वीपे नीपोपवनवति चिन्तामणि -गृहे I
 शिवाकारे मंचे परमशिव पर्यङ्क निलयाम्
 भजन्ति त्वां धन्याः कतिचन चिदानन्द लहरीम् II

Sudhasindhor Madhya suravitapi-vati-parivrte
manidvipe nipo'panavati cintamani-grhe ;
Shivakare mince Paramashiva-paryanka-nilayam
bhajanti tvam dhanyaah katicana cidanandalaharim.

9 महीम मूलाधारे कमपि मणि पूरे हुत वहं
स्थितं स्वाधिष्ठाने ह्रदि मरुतमाकाशमुपरि  I
मनोपि भ्रूमध्ये सकलमपि भित्वा कुलपथम
सहस्रारे पद्मे सह रहसि पत्या विहरसे II

Mahim muladhare kam API manicure hutavaham
sthitam svadhishthane hrdi marutam akasham upari ;
mano'pi bhrumadhye sakalam api bhttva Kula-Parham
sahasrare padme saga rahasi patya viharase.

10  सुधा धारा सारै श्चरण युगलांत-र्विगलितैः
     प्रपञ्चं सिञ्चन्ती पुनरपि रसाम्नाय -महसः I
   अवाप्य स्वां भूमिं भुजग -निभ -मध्युष्ट -वलयं
  स्वमात्मानं कृत्वा स्वपिषि कुलकुण्डे कुहरिणी II

Sudha-dharasaraishcarana-yugalantar-vigalitaih

prapancam sinchanti lunar API rasamnaya-mahasah;

avapya scam bhumim bhujaga-nibham adhyushta-valayam

svamatmanam krtva svapishi kulakunde kuharini.

Karpurgauram- Lord Shiva

                                 Karpuragauram-  Lord Shiva


Karpura gauram karunaavataaram  samsaara saaram  bhujangendra haaram,

Sadaa vasantam hrdayaaravinde  Bhavam Bhavaani sahitam namaami .

Mandaara maalaaya  nilakanthaaya kapaala maalaaya shashi shekharaaya ,

Divyaambaraaya ca digambaraaya namah Shivaaya ca namah Shivaaya .


कर्पूर गौरं  करुणावतारं  संसार सारं  भुजन्गेंद्रहारम्  I

सदा  वसन्तं  हृदयारविन्दे  भवं भवानी सहितं  नमामि  II

मंदार माला य  नीलकण्ठाय  कपाल माला य  शशि शेखराय  I

दिव्याम्बराय  च  दिगम्बराय  नमः शिवाय  च  नमः शिवाय  I I